Sen. Cynthia Lummis, a Republican from Wyoming, received boos and jeers from an auditorium of University of Wyoming graduates Saturday for referring to the “existence of two sexes” as one of the “fundamental scientific truths” being challenged by government overreach during a commencement speech.