'We don't take our advice' from Trump on immigration, White House Press Secretary Psaki says