U.S. judge blocks Biden deportation freeze in swift setback for Democratic president