Trump spent $3 million for a vote recount in Wisconsin's largest county to support his baseless claim of ballot fraud but lost by even more than initially thought