The Senate GOP campaign arm says it raised $8.3 million in January despite top companies pulling funding to some GOP lawmakers