The Justice Dept.’s inspector general opens an investigation into any efforts to overturn the election.