The chair of Michigan's GOP apologized for calling top female Democratic lawmakers 'witches' who should face 'burning at the stake'