Texans isolated in nursing homes are dying and experiencing worsening health conditions because of Gov. Greg Abbott’s order restricting them access to family members, an advocacy group of more than 3,000 families, Texas Caregivers for Compromise, argues.