The Supreme Court on Tuesday granted the Trump administration’s request to reinstate long-standing restrictions for patients seeking to obtain a drug used for abortions early in pregnancy — with the three liberals dissenting in a potential preview of a new chapter in the court’s rulings on the procedure.