Saudi Arabia's release of a prominent activist shows Mohammed bin Salman knows his blank check from the US is over