Rupert Murdoch will be deposed in a $1.6 billion defamation case involving Dominion Voting Systems, WaPo reports