Mitch McConnell signals willingness to work with Democrats after Uvalde school shooting but doesn't endorse specific gun safety proposals