McCarthy says ultra-conservative GOP holdouts are 'squandering this majority' by opposing his bid for House Speaker