Mayorkas: Migrants who died in Texas ‘put their lives’ in criminal organizations’ hands