Lawmakers take dueling trips to border amid concerns about migrant surge