A junior ally in Prime Minister Giuseppe Conte’s coalition is set to put on hold a threat to topple the government by withdrawing its ministers, amid tensions that have plagued the executive as it struggles to counter the coronavirus pandemic, officials said.