GOP Sen. Ben Sasse says politics shouldn't be about the 'weird worship of one dude,' after rebuke for opposing Trump