George Santos may be Congress’ Talented Mr. Ripley. Some of his voters just don’t care.