From the election to the riot, nearly a third of Facebook’s top link posts were from right-wing media