Erdogan accuses US of being 'behind' Kurdish militants after 13 hostages are killed as US-Turkey tensions grow