Dr. Oz took a jab at Biden during a Trump rally for the Pennsylvania Senate candidate, claiming the only thing the president 'built back better' was 'the Republican Party'