Senate Democrats are struggling to find a path forward to pass a fresh round of Covid-19 aid as they grapple with a difficult choice over whether to allow a vote on a contentious Trump-era pandemic restriction on the border that divides their party and puts vulnerable moderates in a tough spot.