Deborah Birx, the former White House coronavirus coordinator, said Trump was fed 'parallel data' that she hadn't approved, which he then presented to the public