Congress just grilled a group of CEOs over the GameStop stock price fiasco in a hearing filled with heated exchanges, insults, and lots of technical difficulties