Transportation Secretary Pete Buttigieg responded Sunday to Republican opposition to codifying same-sex marriage, criticizing House Republicans for opposing a bill to do just that hours after he was in a room with them talking about transportation policy.