Biden’s economic team set to prepare ambitious recovery plan, challenging Republicans’ renewed debt worries