Biden tears into Trump over violence against police hours before ex-president returns to D.C. for campaign-style speech