Biden says he supports an ‘exception’ to the Senate's rules to allow Democrats to pass abortion protections