Biden plans to visit the U.S.-Mexico border for the first time in his presidency