Biden is reportedly considering Roger Ferguson, Gary Gensler, and former American Express CEO Kenneth Chenault for top economic policy positions