An under-the-radar voting rights bill in Congress could prevent the election fight in Georgia from happening again