An Arkansas lawmaker who is ditching the GOP said Trump's attempt to 'overturn the results of a fair and free election' was the 'final straw'