Amid calls for unity, President Biden and Republicans don't agree what that looks like