A rising Democratic star told his origin story. But did he allow a narrative to take hold that didn't match the facts?