A maskless Lindsey Graham yelled at an officer for not protecting members of Congress during the Capitol attack, Sen. Sherrod Brown said