A laptop belonging to Nancy Pelosi's aide was stolen during the Capitol siege, a potential cybersecurity risk